Sayı: 99
Ekim 2013’te üç turizm projesine fon sağlayan Gelecek Turizmde Sürdürülebilir Turizm Destek Fonu için başvurular tekrar açıldı.
Sürdürülebilir turizmi ve yerel kalkınmayı destekleyecek projelere verilecek fon için son ön başvuru tarihi 11 Nisan olarak belirlendi.
Gelecek Turizmde Sürdürülebilir Turizm Destek Fonu Anadolu Efes, Kültür ve Turizm Bakanlığı ve Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı (UNDP) ortaklığıyla yürütülüyor.
Destek fonu, yerel turizm aktörlerinin ve sivil toplum örgütlerinin kamu kuruluşları ve özel kuruluşlarla işbirlikleri geliştirerek kapasitelerinin artırılmasını ve sürdürülebilir turizm alanında iyi örneklerin çoğalmasını amaçlıyor.
Gelecek Turizmde Sürdürülebilir Turizm Destek Fonu’na Türkiye’de kayıtlı ve tüzel kişiliğe sahip kar amacı gütmeyen sivil toplum kuruluşları, sivil toplum örgütleri ile bu kuruluşların oluşturmuş olduğu odalar, birlikler, kooperatifler, mesleki dernekler, federasyonlar, dernekler, vakıflar ile üniversiteler ve araştırma enstitüleri/merkezleri başvurabilir.
Kabul edilen projenin bütçesi en az 15 bin TL en fazla 90 bin TL olabiliyor. Proje tutarının yüzde 100’üne kadar olan kısmı Sürdürülebilir Turizm Destek Fonu tarafından karşılanıyor.
Nasıl projeler destekleniyor?
Sürdürülebilir Turizm Destek Fonu, yerel aktörlerin ve sivil toplum örgütlerinin sürdürülebilir turizmi geliştirme ilkelerini benimseyen ve küçük ölçekli yerel ekonomik kalkınmaya destek olabilecek projelerini destekleyecek.
Yerel aktörler ve sivil toplum örgütleri desteklenme nedeni ise bu girişimlerin, belirli bir sektör veya bölgede daha büyük ölçekte ve ulusal etki yaratabilecek gelişmeleri tetikleyebilecek potansiyele sahip olmaları.
Desteklenecek projeler ile somut etki ve modeller yaratılarak yerel ekonomik kalkınma için sürdürülebilir turizmin önemi hakkında farkındalık yaratılması ve Türkiye’de sürdürülebilir turizm alanında paydaşlar arası işbirliğinin ve ortaklıklarının artırılması amaçlanıyor.
Ön başvuruların kabulü için son tarih 11 Nisan 2014.
Başvuru rehberine ve detaylı bilgiye www.gelecekturizmde.com internet sitesinden ulaşılabilir.
“Yoksulluk Ölçümüne Yeni Yaklaşımlar” çalıştayı 20 Şubat’ta Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi İktisat Bölümü, Levy Enstitüsü ve UNDP Türkiye’nin işbirliğiyle düzenlendi.
“Yoksulluk Ölçümüne Yeni Yaklaşımlar” araştırma projesinin sonuç raporu, çalıştay sırasında araştırmacılar, uzmanlar, akademisyenler ve yoksulluğun azaltılması üzerine çalışan öğrencilerle paylaşıldı.
Araştırma projesi Ankara Üniversitesi, Levy Enstitüsü ve UNDP Türkiye’nin ortaklığında hazırlandı.
Zaman ve tüketim yoksulluğunu ölçmek
Rapor, Levy Enstitüsü’nün geliştirdiği Zaman ve Tüketim Yoksulluğu Ölçümü (LIMTCP) üzerine yoğunlaştı.
LIMTCP, yoksul kesimin büyük bir kısmının eksik sayılmaması için hanehalkı üretimindeki zaman açığın da ölçüm yöntemlerine dâhil edilmesi gerektiğini vurguladı.
Türkiye'ye bakıldığında, LIMTCP ölçümüne göre 2006 yılı için yoksulluk içinde yaşayan kişilerin oranı resmi oranlardan yüzde 10 daha fazla. Resmi istatistiklere göre Türkiye'deki yoksulların oranı yüzde 30.
Kadınlar arasındaki zaman yoksulluğu erkeklerden iki kat fazla
Çalışma, aynı zamanda, kadınların sosyal ve ekonomik yaşamda eşit katılım gösterdikleri toplumlarda bile zaman yoksulluğu gibi yaşam kalitelerini düşüren zorluklarla karşı karşıya kaldıklarını gösterdi.
Tam zamanlı çalışanlar arasında, kadınların zaman yoksulluğu oranı erkeklerin neredeyse iki katıyken (% 70’e %37), yarı zamanlı çalışanlar arasında bu oran 9 katı buluyor. (% 37’ye % 4).
Raporun sunumundan sonra, çok boyutlu yoksulluk ölçümleri ve yeni ölçüm yöntemlerinin ışığında yoksullukla mücadele politikaları gibi konularda üç panel yapıldı.
[BAGLANTILAR]
Datça-Bozburun, “Türkiye’nin Deniz ve Kıyı Koruma Alanları Sisteminin Güçlendirilmesi” projesi kapsamında çalışılan Deniz ve Kıyı Koruma Alanları’ndan (DKKA) biri.
Denizel değerler ekonomiye katkı sağlıyor
Datça-Bozburun ÖÇK Bölgesi’nde denizel değerlerin korunmasına yönelik çalışmalar, ekonomide önemli kazanımları da beraberinde getiriyor.
Bölgede denizel alanda ilan edilen dört adet balıkçılığa kısıtlı alan sayesinde balık stokları koruma altına alındı.
Bölgedeki balıkçılık faaliyetlerinin yöreye yıllık katkısı 1,8 milyon TL olarak belirlendi.
Deniz çayırı mucizesi
Dünyada sadece Akdeniz Havzası’nda bulunan deniz çayırları (Posidonia oceanica), ormanlardan beş kat daha fazla karbonu tutup depolayarak iklimin düzenlenmesinde hayati önem taşıyor.
Bu özellikleriyle Datça-Bozburun ÖÇK Bölgesi’ne yıllık 4,7 milyon TL değer katan deniz çayırlarının yararları bu kadarla kalmıyor.
Kıyı erozyonunu engellemek gibi kıyı yapısını dengeleyici özellikleri olan deniz çayırlarının, bu özellikleri ile Datça-Bozburun ÖÇK Bölgesi‘ne kattığı değer ise yıllık yaklaşık 3,2 milyon TL olarak hesaplandı.
Atık su arıtımından turizme kadar her alanda gelir
Datça-Bozburun ÖÇK Bölgesi kıyıları, yılda yaklaşık 28 milyon TL değerinde bir atık su arıtma maliyetini de karşılıyor.
Böylece temiz deniz, sahil ve kıyı alanlarıyla ziyaretçilerin tercihi haline gelen Datça-Bozburun ÖÇK Bölgesi’nin yıllık turizm değeri ise yaklaşık 34 milyon TL oldu.
Bu rakam, alanın toplam gelirinin yüzde 47’sine karşılık geliyor.
Eğitimler, “Türkiye’nin Deniz ve Kıyı Koruma Alanları Sisteminin Güçlendirilmesi” projesi ve “İzmir Körfezi’nin Yunusları” projesi kapsamında verildi.
Üç okulda 203 öğrenciye ulaşıldı
Foça ÖÇK Bölgesi’nde düzenlenen eğitimler, üç okulda verildi.
Reha Midilli İlköğretim Okulu, Reha Necla Midilli İlköğretim Okulu ve Bedia Midilli İlköğretim Okulu’ndaki eğitimlere 203 öğrenci katıldı.
Bilgiler hikâye, oyun ve sunumlarla aktarıldı
İlköğretim 3. ve 4. sınıf öğrencilerine yönelik olarak hazırlanan program ile Foça ÖÇK Bölgesi’ndeki deniz canlıları ve denizel yaşam öğrencilere tanıtıldı.
Söz konusu konulara ilişkin bilgiler, Foça ÖÇK Bölgesi için özel olarak hazırlanan hikâye, oyun ve sunumlar yoluyla öğrencilere aktarıldı.
Sualtı Araştırmaları Derneği’nin işbirliği ile
Öğrencilerin merak ve ilgiyle katılım sağladıkları eğitimin hayata geçmesini sağlayan projelerden “İzmir Körfezi’nin Yunusları Projesi”, Dokuz Eylül Üniversitesi Deniz Bilimleri ve Teknolojisi Enstitüsü ve Sualtı Araştırmaları Derneği’nin işbirliği ile yürütülüyor.
İşbirliği Protokolü’nün imza töreni, bugün Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı’nın (AFAD) ev sahipliğinde düzenlendi.
Törende açılış konuşmalarını UNDP’nin Avrupa ve Bağımsız Devletler Topluluğu Bölge Direktörü Cihan Sultanoğlu ve AFAD Başkanı Dr. Fuat Oktay yaptı.
Afet yönetimi ile ilgili bilgi ve deneyim paylaşımı
Afet riski azaltımı Türkiye için önemli bir kalkınma meselesi.
Ülkede 1950’den bu yana, sadece depremlerde yaklaşık 34 bin kişi hayatını kaybetti ve son 60 yılda afetlerin neden olduğu ekonomik kayıplar ülkenin gayrisafi milli hâsılasının yüzde 3’üne tekabül ediyor.
AFAD da, 2013-2017 Stratejik Planı’nda ‘afetlere dayanıklı bir toplumu’ hedefliyor.
Afet riski azaltımı aynı zamanda UNDP ve Türk Hükümeti’nin Mart 2011’de imzaladığı Ortaklık Çerçeve Anlaşması’nda belirtilen işbirliği alanlarından da biri.
Bu nedenle, AFAD ve UNDP’nin birlikte hazırladığı İşbirliği Protokolü de afet riski azaltımında ortak çalışma alanları konusundaki diyalogu ve işbirliğini güçlendirmeyi amaçlıyor.
Protokolde UNDP ve AFAD’ın bu konudaki işbirliği alanları belirleniyor.
İşbirliği alanları arasında afet yönetimi, afet riski azaltımı, erken uyarı ve erken müdahale de yer alıyor.
İmzalanan protokol ile birlikte UNDP ve AFAD, bütünleşmiş afet ve acil durum yönetiminin iyileştirilmesine destek vermeyi amaçlayan girişimler konusunda farkındalığın artırılması ve afet ve acil durum yönetiminin her aşamasında sistemli bir yaklaşımın iyileştirilmesine destek verilmesi gibi konularda da işbirliği yapacak.
2011 yılından beri devam eden küresel stratejik ortaklık ile yönetişim, insan hakları, eşitlik, kadınların ekonomik olarak güçlendirilmesi ve sürdürülebilir kalkınma gibi tüm dünyanın karşılaştığı önemli kalkınma meselelerine ortak çözüm bulunması amaçlanıyor.
UNDP ve Türkiye arasındaki küresel ortaklık, Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu ve UNDP Başkanı Helen Clark tarafından resmi olarak 2011’de başlatılmıştı. Bu küresel ortaklık kapsamında Türk Hükümeti ve UNDP, ülkelerin karşılaştığı en önemli kalkınma zorluklarına çözüm bulunması için ortak çalışmalarını ilerletti ve bu meseleleri gelecek kalkınma gündeminin ön plana çıkan konuları arasına konumlandırdı.
En Az Gelişmiş Ülkeler’de (EAGÜ) yaşayan kişilerin yaşam standartlarının iyileştirilmesinin hem UNDP hem de Türk Hükümeti için öncelikli bir konu olduğu 6 Şubat’ta yapılan istişarelerde teyit edildi. Türk Hükümeti’nin EAGÜ’ler konusundaki çalışma taahhüdü ve UNDP’nin tüm dünyada 166’dan fazla ülkedeki varlığı ve deneyimi göz önüne alınarak 2014 yılında atılacak işbirliği adımları için somut fırsatlar belirlendi. Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı (TİKA) ve UNDP, EAGÜ’ler konusunda işbirliğinin artırılması için bazı çalışma alanları belirledi. Bu alanlar arasında EAGÜ’lerin kalkınmasında, özellikle tarım ticaretinde ve turizmde, özel sektörün rolünün artırılması ve kadınların ekonomik olarak güçlendirilmesinin desteklenmesi için olası girişimlerin belirlenmesi de yer alacak.
Yapılan istişarelerde, yeni bir 2015 sonrası kalkınma gündeminin şekillenmesi ve tanımlanması için devam eden küresel çabalara katkıda bulunma konusunda verilen ortak taahhüt yeniden teyit edildi. Türk Hükümeti ve UNDP, küresel kalkınma gündeminin kalkınma diyaloglarında yer alması için ortak çabalarına devam edecek. Türk Hükümeti, UNDP ve BM Avrupa Ekonomik Konseyi (UNECE) işbirliğinde, Avrupa ve Bağımsız Devletler Topluluğu ülkelerinin katıldığı bölgesel istişare toplantısını geçtiğimiz Kasım ayında İstanbul’da düzenlemişti. Bu istişarelere 40 ülkeden, 350’den fazla hükümet, sivil toplum, akademi ve özel sektör temsilcisi katıldı. Bu diyalogla bölge insanları yönetişim, insan hakları, sosyal kapsayıcılık, hukukun üstünlüğü ve diğer önemli hedeflere öncelik verdi. Bu öncelikler, Türk Hükümeti ve UNDP’nin 2014 yılında küresel kalkınma gündemi için yapacağı ortak çalışmaların da temelini oluşturacak.
UNDP ve Türkiye’nin ortaklığı, afet riski azaltımı ve afete müdahale gibi konularda Güney-Güney işbirliğini ilerletmek için ortak çabaların artırılmasını da sağlayacak. Ortaklık aynı zamanda BM Genel Sekreteri’nin başlattığı ‘Herkes için Sürdürülebilir Enerji’ kampanyasına yakın bir zamanda katılımını teyit eden Türkiye’nin bu alandaki çalışmalarını da destekleyecek. BM Genel Sekreteri’nin ‘Herkes için Sürdürülebilir Enerji’ kampanyası enerji, yoksulluk, eşitsizlik ve dışlanma konuları arasındaki ilişkilere dikkat çekiyor ve Türk hükümeti, Mayıs 2014’te İstanbul’da Sürdürülebilir Enerji ve Özel Sektör konulu uluslararası bir konferans düzenleyecek.
Küresel stratejik ortaklık, Türkiye’nin ve diğer gelişen ekonomilerin küresel kalkınma konularını şekillendirmesi ve bu konulara katkı sağlamasındaki yükselen rolünü ve sorumluluğunu teyit ediyor. Bu anlamda, Türk hükümeti ve UNDP, 19-20 Haziran’da İstanbul’da “Uluslararası Kalkınma İşbirliği: Eğilimler ve Yükselen Fırsatlar – Yeni Aktörlerin Bakış Açıları’ konulu üst düzey bir uluslararası konferans düzenleyecek. Bu konferansa tüm dünyadan yükselen ve geleneksel donör ülkelerinin üst düzey temsilcileri katılacak.
*Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti'nin ve UNDP'nin ortak basın açıklamasıdır. Orijinal İngilizce basın bülteninin Türkçe çevrisi UNDP Türkiye tarafından yapılmıştır.
Marta Vieira da Silva, Genaro Gattuso, Christian Vieri ve Phillip Cocu’nun da aralarında bulunduğu futbolcular Ronaldo ve Zinédine Zidane’ın 11. yıllık Yoksullukla Mücadele Maçı’na katılacaklarını açıkladılar. Maçın geliri şimdiye kadar görülen en güçlü fırtınalardan biri olan Haiyan Tayfunu’nun ardından Filipinler’de başlayan iyileştirme çalışmalarını desteklemek için kullanılacak.
UNDP İyi niyet Elçisi Brezilyalı kadın futbolcu Marta Vieira da Silva ikinci kez maça katılacak. Ronaldo ve Zinedine Zidane, Marta Vieira da Silva’yı 2007 yılında Fas’ın Fez kentinde yapılan 7. Yoksullukla Mücadele Maçı’nda oynaması için çağırmışlardı. Bu maç ile Marta, futbol tarihinde uluslararası anlamda kabul gören bir erkek futbol maçında oynayan ilk kadın futbolcu olmuştu.
Yakın zamanda Haiyan Tayfunu mağdurlarına yardım için bir video ile çağrıda bulunan Marta, “Bu önemli maça katıldığım ve Filipinler için seferber olan oyuncular, koçlar, hakemler, teknik heyetler ve seyircilerin arasına katılma olanağına sahip olduğum için şeref duyuyorum” dedi. Marta art arda beş kez FIFA’nın Dünyada Yılın Futbolcusu ödülünü kazandı ve 2013 FIFA Ballon d`Or’un (Altın Top) üç finalistinden biri oldu.
Şu ana kadar doğrulanmış Ronaldo, Zidane ve Arkadaşarı takımının oyuncu listesi şöyle: Ronald de Boer ve Phillip Cocu (Hollanda), Steve McManaman (İngiltere), Robert Pires, Makélélé and Youri Djorkaeff (Fransa), Jens Lehmann (Almanya), Gaizka Mendieta , Fernando Hierro and Michel Salgado (İspanya), Paulo Sousa and Deco (Portekiz), Marta, Elber, Juliano Belletti, Roberto Carlos (Brezilya), Pavel Nedvěd (Çek Cumhuriyeti), Gianluca Zambrotta, Gennaro Gattuso, ChristianVieri (İtalya), Hakan Sukur (Türkiye) and Freddie Ljunberg (İsveç).
BSC Young Boys (Genç Erkekler) ve Arkadaşlar takımı, BSC Young Boys’un eski ve şimdiki oyuncularından oluşacak. Takım, İsviçreli eski futbolcu Stéphane Chapuisat ve Hakan Yakın tarafından yönetilecek. İlerleyen günlerde üst düzey uluslararası birçok ismin katılımlarını açıklamları bekleniyor. Maçın hakemi İtalyan Pierluigi Collina olacak.
11. yıllık Yoksullukla Mücadele Maçı, 4 Mart 2014’te Bern’de yerel saat ile 20.00’de başlayacak. Bilet fiyatları 20 İsviçre Frangı ile 60 İsviçre Frangı aralığında satılıyor ve biletler www.stadedesuisse.ch/tickets ve www.ticketcorner.ch sitelerinden satın alınabiliyor.
"Orman Amenajman Planlarına Su Fonksiyonunun Entegrasyonu” projesi kapsamında İspanya'ya bir inceleme gezisi düzenlendi.
Teknik inceleme gezisi kapsamında etkin bir orman ve su yönetimi için örgütsel, ekonomik, yasal, politik ve sosyal yaklaşımların önemi ile ilgili işleyen bir örnek görülmesi amaçlandı.
Yapılan görüşmeler ile Orman Genel Müdürlüğü ve Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı (UNDP) Türkiye Ofisi'nin Türkiye'deki sürdürülebilir ormancılıkla ilgili yapılan çalışmalardaki rolü ve planları paylaşıldı.
Ayrıca iki ülke arasında sürdürülebilir orman yönetimi konusunda ilgili kurumlarla işbirliği olanakları görüşüldü.
13 ve 17 Ocak 2014 tarihleri arasında düzenlenen inceleme gezisi kapsamında heyet Avrupa Orman Enstitüsü, Akdeniz Bölge Ofisi (EFIMED) ve İspanya-Katalonya Orman Bilimleri Merkezi’ni (CTFC) ziyaret ederek ormancılık uygulamalarıyla ilgili bilgi aldı.
Heyeti Sort'ta karşılayan Katalonya Tarım, Hayvancılık, Balıkçılık, Gıda ve Çevre Bakanı Josep Maria Pelegrí, Türkiye’den gelen ormancıları İspanya'da görmekten duyduğu mutluluğu ifade etti.
Heyet, Port Ainé bölgesinde yüksek yağış alan bir çam ormanına ve Gerri de la Sal bölgesinde az yağışlı meşe ve çam karışımı ormana yapılan arazi gezisiyle farklı hidrolojik ve ormancılık uygulamalarını yerinde görüp inceleme imkânı buldu.
Orman Amenajman Planlarına Su Fonksiyonunun Entegrasyonu Projesi; Orman Genel Müdürlüğü Orman İdaresi ve Planlama Dairesi Başkanlığı tarafından Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı (UNDP) Türkiye Ofisi ile birlikte yürütülüyor ve İngiltere Büyükelçiliği tarafından destekleniyor.
Her Damla Değer Katar projesi, su ile ilgili yenilikçi fikirlere para ödülünün verileceği “Su Ödülleri” yarışmasını başlattı.
Yarışmaya, Türkiye’deki üniversitelerde kayıtlı yüksek lisans öğrencileri veya doktora öğrencileri katılabiliyor.
Yarışma için son başvuru tarihi 10 Mart 2014.
Toplumların suya erişimi ve sanitasyon ihtiyacına karşılık verebilecek, iklim değişikliğine uyum sağlamaya yardımcı olacak ve suyun bilinçli tüketimi konusunda farkındalık yaratabilecek yeni fikirler bu yarışmada ödüllendirilecek.
İyi tasarlanmış proje fikirlerinin, başvuru rehberinde belirtildiği gibi açıkça belirtilmesi gerekiyor.
Ödüller en iyi proje fikirlerine verilecek. Verilen ödüllerin, projelerin uygulanmasını fonlaması beklenmiyor.
Başvuru koşulları ve detaylı bilgi için tıklayınız.
Ekvator Girişimi, gelişmekte olan ülkelerde yoksullukla mücadele ederken çevreyi koruyan toplum temelli girişimleri ödüllendirmek istiyor.
146 ülkeden kabul edilen başvurular 22 Mart 2014 tarihine kadar yapılabilecek. Başvurular Türkçe olarak da yapılabiliyor. Türkçe başvuru formuna ulaşmak için tıklayınız.
Pek çok konuda kalkınma projeleri ödüllendiriliyor
“Büyük etki yaratabilecek yerel çevre ve kalkınma çözümleri arıyoruz” diyen UNDP Başkanı Helen Clark, “Dünyanın çeşitli yerlerinden topluluklar çevre, iklim, yoksullukla mücadele konularında ilham verici çözümler üretiyorlar ve biz bu çabaları tüm dünyaya duyurmak istiyoruz,” dedi.
Geçtiğimiz 12 yıl boyunca Ekvator Ödülleri, 60 farklı ülkeden projeye verildi.
Bu ödüllerin içinde korunan bölgeler, tarım ve hayvancılık kooperatifleri, vahşi hayatı koruma girişimleri, yerel su komiteleri, toplum tarafından korunan ormanlar, yerel düzeyde yönetilen deniz alanları ve tohum bankaları yer aldı.
Ekvator ödülü, Gisele Bündchen ve Edward Norton gibi ünlülerin yanı sıra, eski Norveç Devlet Başkanı Gro Harlem Brundtland ve Kosta Rika eski Devlet Başkanı Oscar Arias, Ted Turner ve Richard Branson gibi hayırseverler ve Nobel ödüllü kişiler tarafından destekleniyor.
Bu yılın teması: İklim değişikliği için yerel çözümler
Ekvator Girişimi bireysel başarıları değil, kolektif hareketleri ödüllendiriyor.
2014 Ekvator Ödülü, dünyanın dört bir tarafından 25 toplum temelli kuruluşa verilecek. Kazananlar, nakit para ödülü alırken, kazananların arasından seçilecek beş kuruluş özel ödülün sahibi olacak.
Ekvator ödülünün bu yılki teması iklim değişikliği için yerel çözümler.
Kazananların, Eylül ayında New York’ta yapılacak BM Genel Kurulu’na ve İklim Zirvesi’ne katılması sağlanacak.
Ekvator Girişimi BM’yi, hükümetleri, sivil toplum örgütlerini ve iş dünyasını bir araya getiriyor ve insanlık, doğa ve güçlü toplumlar için yerel düzeyde sürdürülebilir kalkınmayı güçlendirmeyi amaçlıyor.
[BAGLANTILAR]
Tüm ilanlar için buraya tıklayın.
Katkıda Bulunanlar
Editör: Faik Uyanık
Asistan: Nazife Ece
Stajyer: Dilara Zengin
Bu sayıya katkıda bulunanlar: Ceyda Alpay, Deniz Tapan, Pelin Kihtir Öztürk
Kapak fotoğrafı: Ali İnan, Nilüfer Misi Köyü Kadınları Kültür ve Yardımlaşma Derneği
© 2014 UNDP Türkiye
Yeni Ufuklar’ın tüm hakları UNDP Türkiye’ye aittir. Yeni Ufuklar dergisinin kaynak gösterilmesi ve ilgili linkin verilmesi kaydıyla dergiden alıntı yapılabilir.