Sayı: 105
Anadolu Efes, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı ve Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı (UNDP) işbirliğiyle, yerel kalkınmaya destek vermek üzere hayata geçirilen Gelecek Turizmde Sürdürülebilir Turizm Destek Fonu’nun ilk dönem projelerinden %100 Misia’da hazırlık süreci tamamlandı.
Bursa'nın 2 bin yıllık Misi köyünde (yeni adıyla Gümüştepe) saklı olan yüzlerce yıllık kültürel mirasını gün yüzüne çıkarmak ve yörenin tarihsel geçim kaynağı olan ipekböcekçiliği zanaatını yeniden canlandırarak kadınların istihdamını artırmak amacıyla Gelecek Turizmde Sürdürülebilir Destek Fonu kapsamında desteklenen %100 Misia Projesinin ilk sonuçları alındı.
Projenin en önemli çıktısı olan; ipekböcekçiliği atölyeleri ve mağazalarının yanı sıra içinde bir de restoranın bulunduğu Misi İpek ve Koza Evleri, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Anadolu Efes ve UNDP yöneticilerinin yanı sıra Nilüfer Belediyesi Belediye Başkanı Mustafa Bozbey ve basın mensuplarının da katılımıyla 20 Ağustos 2014 Çarşamba günü hizmete girdi.
Ev Ekonomisinden Bir Adım Öteye
Proje, yörenin tarihsel geçim kaynağı olan ipekböcekçiliğinin yeniden canlandırıldığı ve kadın emeğinin değerlendirildiği örnek bir turizm modeli oluşturmayı amaçlıyor.
Misili kadınlar hem İpek Evi’nde kurulan dokuma ve el sanatları atölyelerinde ipek ürünler geliştirip satarak hem de Koza Evi’nde yöresel tatları sunacakları restoranı işleterek maddi kazanç sağlayacaklar.
Misi’nin turizm potansiyeli öne çıkacak
Açılışta konuşan Nilüfer Belediyesi Belediye Başkanı Mustafa Bozbey, “Nilüfer Belediyesi olarak kadını evde tutan değil elinden tutan bir anlayışımız var. Misi de bu anlamda çok önemli. Bu bölgenin turizm potansiyelini öne çıkarmak istiyoruz. Misili Kadınlarımız da bu potansiyele önemli bir katkı sağlayacaklar. %100 Misia projesi ile hem ailelerine hem de kent ekonomisine destek olacaklar.” dedi.
Misia Projesi’nin sahibi, Nilüfer Misi Köyü Kadınları Kültür ve Yardımlaşma Derneği’nin Başkanı Nagihan Dülger de “%100 Misia Projesi ile köyümüzde hem atalarımızdan kalan mirası yaşatıyor hem de aile ekonomisine katkıda bulunuyoruz,” dedi.
Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı (UNDP) Türkiye ofisi, “kapsayıcı büyüme” üzerine hazırlamaya başladığı Ulusal İnsani Gelişme Raporu’nu 2016 başlarında yayımlamayı planlıyor.
UNDP Türkiye, 18 Ağustos’ta aralarında Nobel ödüllü ekonomist Joseph Stiglitz’in de bulunduğu önde gelen uzmanlar ve akademisyenlerin de katılımıyla İstanbul’da kapsayıcı büyüme kavramının ele alındığı bir yuvarlak masa toplantısı düzenledi.
Toplantının açılış konuşmasını Birleşmiş Milletler (BM) Türkiye Mukim Koordinatörü ve UNDP Mukim Temsilcisi Kamal Malhotra yaptı.
Malhotra, “Tüm dünyanın insani ilerlemeyi önleyen eşitsizliklere çözüm bulabilmesi için büyümenin kapsayıcı olması gerekliliği UNDP için çok açık bir gerçek” dedi.
Nobel ödüllü ekonomist Joseph Stiglitz de kapsayıcı büyüme, eşitsizlik ve “öğrenen toplum” üzerine bir konuşma yaptı.
Stiglitz, “Ekonomik araştırmaların konusu, öğrenme kapasitesinin nasıl geliştirileceği üzerine olmalı. Öğrenen ortak bir toplum yaratmak, kapsayıcı ve sürdürülebilir büyümenin temel bileşenidir" dedi.
Toplantı Kamal Malhotra moderatörlüğünde yapılan açık oturum ile sona erdi.
Türkiye ve kapsayıcı büyüme üzerine yeni bir rapor
UNDP Türkiye, “kapsayıcı büyüme” kavramı üzerine hazırladığı Ulusal İnsani Gelişme Raporu’nu 2016 yılı başlarında yayınlamayı planlıyor.
Raporun hayata geçirilmesinin ilk aşaması olan İstanbul oturumunda, raporun çalışma grubuna katkıda bulunanlar bir araya geldi ve raporda yer alacak ana başlıklar tartışıldı.
Kapsayıcı büyüme, uluslararası kalkınma gündeminin öncelikli konuları arasında yer alıyor. BM, Dünya Bankası, OECD gibi pek çok uluslararası kuruluş bu alandaki çalışmalara öncelik veriyor.
Kapsayıcı büyüme, farklılık gözetmeden toplumun her kesiminden bireylerin, fırsatlar ve ekonomik büyümenin faydalarına eşit erişimini öngören bir büyüme süreci olarak tanımlanıyor.
UNDP’nin en önemli raporlarından olan 2014 İnsani Gelişme Raporu, Kalkınma Bakanı Cevdet Yılmaz ile Birleşmiş Milletler Türkiye Mukim Koordinatörü ve UNDP Türkiye Mukim Temsilcisi Kamal Malhotra’nın katılımıyla Ankara’daki TEPAV Binası’nda 3 Eylül’de tanıtılacak.
Rapor ile ilgili diğer bir tanıtım toplantısı da 4 Eylül’de Boğaziçi Üniversitesi’nde Birleşmiş Milletler Türkiye Mukim Koordinatörü ve UNDP Türkiye Mukim Temsilcisi Kamal Malhotra ile Boğaziçi Üniversitesi Rektörü Gülay Barbarosoğlu’nun katılımıyla düzenlenecek.
“İnsani İlerlemeyi Sürdürmek: Kırılganlıkları Azaltmak ve Dayanıklılık Oluşturmak” başlıklı 2014 İnsani Gelişme Raporu, temel olarak, sürekli kırılganlıklar politikalar ve toplumsal normlarla sistematik bir biçimde giderilemezse, ilerlemenin ne adil ne de sürdürülebilir olacağı mesajını veriyor.
UNDP 2014 İnsani Gelişme Raporu Türkiye Lansmanı, Ankara
Tarih: 3 Eylül 2014
Saat: 14.00-17.30
Yer: TEPAV Binası, 3. Kat Konferans Odası
Konferansa katılmak için ücretsiz çevrimiçi biletinizi buradan alabilirsiniz.
UNDP 2014 İnsani Gelişme Raporu Türkiye Lansmanı, İstanbul
Tarih: 4 Eylül 2014
Saat: 14.00-17.30
Yer: Boğaziçi Üniversitesi, Rektörlük Binası Konferans Salonu
Konferansa katılmak için ücretsiz çevrimiçi biletinizi buradan alabilirsiniz.
Raporun internet sayfası: http://bit.ly/2014igr
Daha fazla bilgi için lütfen irtibata geçiniz:
Faik Uyanık, İletişim Koordinatörü, UNDP Türkiye
Tel: 0 530 499 25 48
E-mail: faik.uyanik@undp.org
Nazife Ece, İletişim Asistanı, UNDP Türkiye
Tel: 0 531 373 35 31
E-mail: nazife.ece@undp.org
* KALKINMA BAKANI CEVDET YILMAZ İLE BİRLEŞMİŞ MİLLETLER MUKİM KOORDİNATÖRÜ VE UNDP TÜRKİYE MUKİM TEMSİLCİSİ KAMAL MALHOTRA’NIN KATILIMIYLA 3 EYLÜL’DE SAAT 15.00-15.30 ARASINDA ANKARA’DA TEPAV BİNASI’NDA BİR BASIN TOPLANTISI DÜZENLENECEKTİR.
* Basın mensupları her iki etkinliğe de katılım için yukarıda belirtilen irtibattan sorumlu kişilere 2 Eylül Salı gününe kadar e-posta ile kayıt yaptırabilir. Toplantının tüm oturumları basın mensuplarının katılımına açıktır.
Liderlik ve arkadaşlık şiarıyla engelleri aşıp dünyayı değiştirmek için yola çıkan Best Buddies International, ABD'den 50 eyaletin ve dünyadan 52 ülkenin katılımı ile İndiana Üniversitesi'nde düzenlediği uluslararası liderlik konferansıyla 25. yılını kutladı.
Best Buddies, 52 ülkede faaliyet gösteren zihinsel engeli olan bireylerin, zihinsel engeli olmayan bireylerle karşılıklı ve eşit koşullarda arkadaşlık bağları kurmasını hedefliyor.
Sivil toplum kuruluşu, kar amacı gütmeyen ve 800.000 gönüllüsü olan uluslararası bir yapıya sahip.
Best Buddies Liderlik Konferansı (BBLK) şu ana kadar binlerce lidere bulundukları toplumlarda sosyal bir değişim yapmaları için ilham verdi.
BBLK, Best Buddies'deki çeşitli pozisyonlara uygun eğitim atölyeleri, seminerler, akşam etkinlikleriyle katılımcılara zihinsel ve gelişim engelleri olan bireyleri de dâhil ederek içinde bulundukları toplulukları nasıl güçlendirebilecekleri konusunda beyin fırtınası ve en iyi tecrübeler üzerinden yol gösterici bir rol oynamaktadır.
İnovasyon ve sosyal değişim projesi ile en başarılı okul ödülü
Bu sene yurtdışından 20 ülkenin temsil edildiği konferansta katılımcılar ülkelerini tanıtma imkânı buldular.
Konferansta Best Buddies'in Türkiye'de 4 yılda kat ettiği yoldan ve bine yaklaşan gönüllü sayısından bahsedildi.
Aynı zamanda, konferansta bir yıl boyunca başarılı işler yapan kişi ve kurumlara ödüller de verildi.
Best Buddies en başarılı okul kategorisinde ise bu yıl ödülü iki ülke paylaştı: Türkiye ve Güney Kore. Türkiye'den Edirne 80. Yıl Cumhuriyet Anadolu Lisesi inovasyon ve sosyal değişim konusunda çığır açan projesi ile bu ödüle layık görüldü.
Best Buddies, Türkiye'de Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı(UNDP) gözetiminde ve Alternatif Yaşam Derneği (AYDER) çatısında 2010 yılından beri faaliyet gösteriyor. 4 yılda 10 okul ve 100 buddy'nin katıldığı projede, şu ana kadar 300'ün üzerine arkadaşlık yapıldı.
GAP GREEN Dergisi, Kalkınma Bakanlığı GAP Bölge Kalkınma İdaresi Başkanlığı tarafından, Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı (UNDP) ile işbirliği içinde yürütülen GAP Bölgesi’nde 'Yenilenebilir Enerji Kullanımı ve Enerji Verimliliğinin Artırılması' projesi kapsamında üç ayda bir yayınlanacak.
İlk sayısı yayımlanan dergi; GAP Bölgesi Rekabet Gündemi’nde ortaya çıkan yenilenebilir enerji, organik tarım ve eko-turizm gibi bölgenin kalkınmada öncü sektörlerine odaklanıyor.
İlk sayıda Kalkınma Bakanı Cevdet Yılmaz’ın sunuşunun yanı sıra GAP Bölge Kalkınma İdaresi Başkanı Sadrettin Karahocagil ve BM Türkiye Mukim Koordinatörü ve UNDP Türkiye Mukim Temsilcisi Kamal Malhotra ile söyleşi de yer alıyor.
Ayrıca; bölgede yeşil büyüme alanında yapılan yaygınlaştırma, farkındalık yaratma ve somut pilot uygulama çalışmaları ile ilgili haberlere de yer veriliyor.
Yine bu ilk sayıda GAP Bölge Kalkınma İdaresi tarafından UNDP Türkiye’nin teknik desteği ile yürütülen iki büyük ölçekli proje hakkında detaylı bilgi veriliyor: ‘GAP Bölgesi’nde Yenilenebilir Enerji Kullanımı ve Enerji Verimliliğinin Artırılması’ ve ‘Organik Tarım Küme’ projeleri.
Bunlara ek olarak hastanelerde enerji verimliliği, kamu binalarındaki enerji verimliliği, karbon nötr oteller, organik pamuk üretiminin önemi, tarımda bilişim teknolojilerinin kullanımı, akıllı kentler gibi yazılar da dikkat çekiyor.
Bu sayıda yer alan tarım ve kırsal kalkınma projeleri deneyimleri ile Karacadağ Kalkınma Ajansı’nın yenilenebilir enerji mali destek programı deneyimlerinin aktarıldığı yazılar ise çok sayıda kişi ve kurum için yol gösterici bir döküman niteliği taşıyor.
[BAGLANTILAR]
* Bu yazı UNDP Başkanı Helen Clark tarafından yazılmıştır
Fotoğraf: Kibae Park/BM
Geçtiğimiz aydan akılda kalanlar Gazze, Doğu Ukrayna, Suriye, Irak, Libya, Güney Sudan, Orta Afrika Cumhuriyeti, Mali ve Nijerya’daki çatışmalar oldu.
İnsani yardımın maliyetini karşılamak çok da kolay olmuyor. Bu yıl Haziran sonu itibariyle, BM'nin koordine ettiği insani krizlerle ilgili başvurular çoktan 16.4 milyar dolara ulaştı. Bu, Gazze’deki çatışmaların ve Doğu Ukrayna’daki savaşın başlamasından önce hesaplanmıştı.
Bu travmatik olayları önceden görmek, önlemek ve hafifletmek için daha fazlası yapılabilir mi? Kısaca cevap vermek gerekirse: Evet. Büyük, masraflı kalkınma zorluklarını ve can kayıplarını önlemek için gelecekteki kriz ve felaketlerin hesaplanmasına çok büyük bir ihtiyaç var.
Yapılan tahminler gösteriyor ki afetlere hazırlık ve afetlerin zararlarının azaltılması için harcanan her bir dolar, afetlerin yaşanması sırasında harcanacak yedi dolardan tasarruf etmek anlamına geliyor. Geçmişte ya da şu anda çatışmaların yaşandığı, hassas devletlere yapılan harcamalar Resmi Kalkınma Yardımlarının önemli bir kısmını oluşturuyor.
Bunun da büyük bölümü insani yardıma gittiğinden, geriye kapsayıcı yönetişimi ilerletecek, yerel gerginliklerde arabulucuk yapacak ve çatışmaları önleyecek uzun dönem yatırımlara çok az bir miktar bırakıyor.
Uluslar içinde birliğin korunmasına yatırım yapabilmek için, kalkınma aktörlerinin daha pratik ve hızlı olması gerekir. Sonuç olarak bu; liderlik, öngörü, tolerans ve kapsayıcılık gerektiren politik bir süreç. Eğer kapsayıcılık ve değişim süreci ülke yönetimi tarafından benimsenmezse, er ya da geç değişim bir yolunu bulup kendini ortaya çıkaracak. Bu da insan hayatına ve ekonomilere çok pahalıya mal olabilir.
Büyük ölçüde 2000 yılının Birleşmiş Milletler Binyıl Bildirgesi'nden yola çıkarak oluşturulan Binyıl Kalkınma Hedefleri, bu yıl sonunda sürelerini dolduruyor. Onların yerine ne konulacağı ise küresel bir tartışma konusu.
Ancak, çatışmaları önlemek ve ulusların birliğini sağlamak için dünyamızın kapsayıcı ve etkin yönetimlerde, eşitlikte, insan haklarında ve hukukun üstünlüğünde yapılacak değişimlere ihtiyacı var. Kalkınma aktörleri olarak biz görevimiz yerine getiriyoruz, fakat ülkeleri yönetenlerin ve yönetme niyetinde olanların da kendilerine düşeni yapmaları gerekir.
“Mehmetçiğin Sivil Eğitimi” projesi ülkedeki genç erkek nüfusunun, birbirinin haklarına saygılı ve fiziksel çevrenin korunmasına daha duyarlı, aynı zamanda bilinçli ve sorumluluk sahibi olma konusunda farkındalıklarının artırılmasını amaçlıyor.
Proje, 2012’den bu yana Türk Silahlı Kuvvetleri, Avrupa Komisyonu ve Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı işbirliğinde yürütülüyor.
Askerlik hizmetlerini yapmakta olan Mehmetçiklerin insan hakları, cinsiyet eşitliği, kadın hakları, çocuk hakları, çevrenin korunması, genel sağlık, yasal güçlendirme ve diğer ilgili konularda eğitilerek, toplumun sorumlu ve duyarlı bireyleri haline getirilmesi için sekiz eğitim modülü geliştirildi.
Şu ana kadar 6 bin Mehmetçik eğitim aldı ve projenin bitimine kadar 4 bin Mehmetçiğe daha ulaşılması amaçlanıyor.
Toplantıda, “Mehmetçiğin Sivil Eğitimi” projesinin Yönlendirme Komitesi Başkanı Tümgeneral Tamer Düvenci’ye öngörüsü, bilgisi, deneyimi ve projenin gerçekleşmesi için yaptığı cömert katkılarından dolayı plaket de sunuldu.
UNDP, dünyanın karşılaştığı en büyük zorlukların tartışılacağı küresel bir diyalogu geliştirmek ve desteklemek için 21-22 Eylül’de New York’ta ve tüm dünyada düzenlenecek Sosyal Fayda Zirvesi’ne beşinci kez ev sahipliği yapıyor.
Teknoloji, yenilik ve yeni medya sizin çevrenizde sosyal fayda için nasıl kullanılıyor? Aşılması gereken engeller neler? Ne yapılması gerekiyor?
Dünya liderleri Eylül’de Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nda toplanırken, Sosyal Fayda Zirvesi de dünya çapında bireylerin dâhil olması, dinlemesi, cevap vermesi, teknoloji ve yeni medyanın 2030’a kadar herkes için eşitliği nasıl sağlayabileceği üzerine düşüncelerini paylaşabilmesi için bulunmaz bir fırsat olacak.
Sosyal Fayda Zirvesi bu sene de dünyanın çeşitli yerlerinde UNDP Ülke Ofislerinin de desteği ile düzenlenecek.
Geçen yıl Sosyal Fayda Zirvesi’ne 61 ülke ofisi katıldı ve toplamda 20 bin kişilik bir izleyici sayısına ulaşıldı.
Twitter’da, 70 binin üzerinde tweet 100 milyonun üzerinde insana ulaşıldı.
2014 yılı için daha da büyük bir etki yaratmak istiyoruz – tam bu yüzden BM Kalkınma Programı başkanı Helen Clark tüm ülke ofislerini dâhil olmaya çağırıyor.
2014 Sosyal Fayda Zirvesi ile ilgili daha fazla bilgi için http://mashable.com/sgs/ adresini ziyaret edebilirsiniz.
Sosyal Fayda Zirvesi ile ilgili tartışmalara dâhil olmak için #2030Şimdi ya da #2030Now etiketlerini kullanabilirsiniz.
Cenevre Grubu, Birleşmiş Milletler (BM) bütçesine %1’inden fazla katkı sağlarken aynı zamanda BM kuruluşlarının etkin çalışabilmesine de odaklanan ülkelerden oluşan gayrı resmi bir oluşum.
Türkiye BM bütçesine en çok katkı yapan ülkelerden biri olarak, BM'de yönetişimin ve yönetimin iyileştirilmesine odaklanan Cenevre Grubu'na üye olmaya hak kazandı.
Tam üye olabilmek için ülkelerin BM bütçesine %1’den fazla katkı sağlaması gerekiyor. Bu miktar da 2014-2015 yılı için 5.53 milyar dolar.
Türkiye, 2013’te BM bütçesine 37 milyon dolara denk gelen %1.32’lik bir katkı yaptı.
Üyeleri Avustralya, Belçika, Kanada, Fransa, Almanya, Japonya, İtalya, Meksika, Hollanda, Rusya, Güney Kore, İspanya, İsveç, İsviçre, ABD ve Birleşik Krallık olan Cenevre Grubu, aynı zamanda yönetim ve finansal konularda da ortak görüşlere sahipler
Cenevre Grubu daimi olarak Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık eş başkanlığında, BM yöneticileriyle yılda iki defa toplanır.
İstanbul’da gerçekleşen görüşmede, Vodafone Türkiye’nin Kasım 2013’te bireylerden kurumlara, sosyal hayattan ekonomik yaşama kadar Türkiye’nin uçtan uca dijital kalkınması hedefiyle ilan ettiği Dijital Dönüşüm Hareketi kapsamında hayata geçirilen sosyal yatırımlar ve gelecek hedefleri konuşuldu.
Görüşmenin ana odağını, Vodafone’un dijital dönüşüm vizyonu doğrultusunda gerçekleştirdiği projeler arasında önemli yer tutan Düşler Akademisi ve Uluslararası Girişimcilik Merkezi oluşturdu.
Kamal Malhotra, görüşme sonrasında yaptığı açıklamada, UNDP çatısı altında 177 ülke ve bölgede çeşitli ortakları ile birlikte toplumların ulusal ve küresel kalkınma çabalarına destek verdiklerini; insanların daha iyi bir yaşam kurmaları için kaynak sağlayan ve değişimi savunan bir kuruluş olduklarını söyledi.
Malhotra, politika ve projelerde, kadınların, özel sektörün, kapasite geliştirilmesinin yanı sıra bilgi ve iletişim teknolojilerinin rolüne de büyük önem verdiklerini; bu kapsamda, Vodafone Türkiye’nin özellikle dijital dönüşüm vizyonuyla toplumsal kalkınmaya önemli katkılar sunduğunu ve Türkiye Vodafone Vakfı işbirliğiyle sürdürülen projelerde elde edilen başarıları memnuniyetle izlediklerini belirtti.
Vodafone Türkiye CEO’su Gökhan Öğüt ise Türkiye Vodafone Vakfı çatısı altında 2007 yılından bu yana Türk toplumunun gelişmesine ve yaşam kalitesinin artırılmasına yönelik faaliyetlerde bulunduklarını, bu çalışmalardan başarılı sonuçlar alınmasında UNDP ile kurulan güçlü işbirliğinin önemli payı olduğunu ifade etti.
Engelsiz hayat için 3 milyon TL yatırım
Türkiye Vodafone Vakfı çatısı altında, Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı (UNDP) ve Alternatif Yaşam Derneği işbirliğiyle, engelli bireyleri sanat aracılığıyla topluma kazandırmak üzere 2008 yılında “Düşler Akademisi” projesi hayata geçirildi.
Proje kapsamında, bugüne kadar 2.500 kişiye ulaşıldı. İstanbul’da başlayan “Düşler Akademisi” projesinin çapı ve etkileşim alanı genişletilerek, Haziran ayında, Türkiye’nin en büyük engelsiz yaşam alanı “Düşler Akademisi Kaş” hayata geçirildi.
Türkiye'nin her yerinden gönüllü katılımcı ve eğitimcilerin geldiği bu kampta eğitim, sanat ve spor programları uygulanıyor. Kaş’taki merkezle birlikte “Düşler Akademisi” projesine toplam 3 milyon TL yatırım yapıldı.
Girişimciye eğitim desteği
Türkiye Vodafone Vakfı, Kalkınma Bakanlığı, UNDP (IICPSD), Habitat Kalkınma ve Yönetişim Derneği ana ortaklığıyla hayata geçirilen “Uluslararası Girişimcilik Merkezi” çatısı altında, önemli üniversite, şirket ve kamu kuruluşlarının desteğiyle, uluslararası düzeyde kapsayıcı ve sorumlu girişimcilik konusunda yaygın bilinçlendirme çalışmaları yapılıyor.
Bu kapsamda, Türkiye’de girişimcilik alanında mevcut ihtiyaçlar belirlenerek buna uygun yol haritaları çiziliyor ve Türkiye’deki girişimci insan kaynağının kapsamlı eğitim müfredatları ile geliştirilmesi hedefleniyor.
Tüm ilanlar için buraya tıklayın.
Katkıda Bulunanlar
Editör: Faik Uyanık
Asistan: Nazife Ece
Stajyer: Doğa Bakar
Bu sayıya katkıda bulunanlar: Deniz Tapan, Serkan Yaralı
© 2014 UNDP Türkiye
Yeni Ufuklar’ın tüm hakları UNDP Türkiye’ye aittir. Yeni Ufuklar dergisinin kaynak gösterilmesi ve ilgili linkin verilmesi kaydıyla dergiden alıntı yapılabilir.